Forum Kultury Popularnej

Anuś

ja na dubbingach filmow nauczylam sie niemieckiego. wlaczalam niemiecki dubbing i angielskie podpisy i sie naprawde duzo nauczylam. polecam.

dziunia

ja bym chciala sobie cos po niemiecku obejrzec, ale najlepiej cos ang. z niemieckimi napisami...

Anuś

tez sposob, tylko ze ja nie lubie czytac napisow, wiec mam wieksza motywacje jak film jest w jezyku ktorego sie ucze.

dziunia

ja tez nie przepadalam ale sie przyzwyczailam...

Anuś

ja jakos nie moglam sie do tego przyzwyczaic. nawt w kinie nie czytam jak chodze na jakies dzwn filmy. ostatio jak ogladalam crash to mnie draznilo ze w niektorych moentach i tak trzeba czytac napisy bo byly zdania po presku....

dziunia

no widzisz, wiec jednak zupelnie odzwyczajanie sie od napisow tez nie jest dobrym rozwiazaniem...

Anuś

no nie jest. ale za to jak ogladalam man on fire i tak mowili po hiszpansku a napisy byly po anglielsk u to juz nie potrzebowalam napisow. wiec to zalezy Very Happy

dziunia

no ale na wszelki wypdaek "umiejetnosc ogladania filmow z napisami" czasem sie moze przydac...

Anuś

moze. ja nie mam. moze kiedys rozwine taka umiejetnosc. ale watpie. wiem jak mnei to meczy. ale moze.

dziunia

ale nigdy nie mialas?? a do kina na zagraniczne filmy jak chodzisz to cie nie wkurzaja napisy??

Anuś

oj jak strasznie mnie wkurzaja, nawet nie moge opisac tego slowami. nie wiem, chyba nie mialam takiej umiejetnosci nigdy, bo zawsze mnie meczyly i denerwowaly napisy.

dziunia

no to najwyrazniej nie mialas nigdy... a ja chyba zawsze, oczywiscie odkad umiem czytac...

Anuś

chyba ze ta umiejetnosc po prostu byla w tobie ukryta do czasu nauki czytania.

dziunia

no tak bo niektore talenty sa bardzo skrzetnie ukrywane... tak jak ja na przyklad mam ukryty talent malarski ale to baaaaaaaaaaaaaaaaaaardzo ukryty Very Happy

Anuś

u mnie to rodzice starali sie odkrywac talenty artystyczne wczesnie, tak ze mialam szanse na 13 lat szkoly muzycznej Very Happy